Mainpost har argumentert med at NewsClub har brutt database-direktivet ved å søke gjennom og lenke direkte til sakene på Mainposts sider.
Les også:
Ny dom bremser full frihet på Internett.
Saksøker Google og Indymedia for innhold
Pornolenker skaper nettetisk bryderi
Ojsan! Det er porno på Internett!
Hacker-nettsted fjerner DVD-lenker ...i teorien
Database-direktivet er et stykke EU-lovgivning (PDF) som gir en database-eier rettigheter i forhold til hvordan informasjonen i basen er valgt ut og arrangert, selv uten at database-skaperen eier rettighetene til materialet i basen, skriver Wired News.
Direktivet beskytter også mot "unfair extraction", eller urettferdig uttrekning av materiale i en database, spesifikt nedlasting eller lenking som eksempler på forbudte uttrekkingsmetoder.
Nå er ikke saken helt avgjort ennå - men NewsClub har ikke helt troen på at retten vil snu på hælen i denne saken. NewsClub, som har startet et eget diskusjonsforum (se pressemelding) og lagt ut mye informasjon om sin posisjon i saken, frykter at avgjørelsen vil sette en presedens som vil hindre søkemotorenes virksomhet i Europa.
Den danske lenkesaken som nylig spredde ild i medier og diskusjonsforum rundt omkring på nettet, var i likhet med andre lenkesaker avgjort på grunnlag av det enkelte lands lover. Det nye med saken i Tyskland er at den baserer seg på felles EU-lov.
Et direktiv setter rammer for lover og praksis som skal settes i verk av de enkelte medlemslandene i EU, men de enkelte statene kan selv bestemme hvordan de vil implementere direktivene.