Microsoft lover nynorsk Windows og Office

Microsoft lover nå å oversette sine to mest brukte pakker til de 400.000 nynorsk-brukerne i Norge.

Microsoft har tidligere ment at nynorsk-markedet med sine rundt 400.000 brukere har vært altfor lite. Men nå snur programvaregiganten seg rundt og lover å lansere både Windows og Office i nynorsk språkdrakt, skriver Aftenposten.

Microsoft har tidligere fortalt at det ville koste titalls millioner kroner å oversette Windows og Office til nynorsk, men nå estimerer Microsoft prisen til 2-3 millioner kroner.

Office på nynorsk kommer til sommeren, men først i 2004 vil alle hjelpetekster også være oversatt. Når Windows kommer i ny språkdrakt er ikke klart.

Nynorsk blir det 35. skriftspråket Office oversettes til. Microsoft avviser overfor Aftenposten at selskapet har latt seg presse, men skolens sentralinstans, Læringssenteret, har på oppdrag fra departementet nylig kommet med en anbefaling om å forby bruk av programvare som ikke også finnes på nynorsk.

Dette ville kunne bety at Microsoft ville bli kastet ut av hele skoleverket.

Til toppen