I den nynorske versjonen er alle menyar og dialogboksar på nynorsk. I tillegg til nynorsk er Opera tilgjengeleg på bokmål, engelsk og tysk, - og fleire andre språk er undervegs.
- Elektronisk publisering av dokument er enklare, lettare og snøggare enn tradisjonell, papirbasert publisering. Verdensveven er difor ein utveg, ikkje eit trugsmål, for norsk skriftspråk, sier leiaren i Opera Software, Jon Stephenson von Tetzchner i ei pressemelding.
Og leiar Ottar Grepstad i Nynorsk Forum er sjølvsagt godt nøgd med at også nynorskbrukarar no får "sin eigen" nettlesar:
- Nynorsk skal ha sin sjølvsagte plass i informasjonssamfunnet. Difor har Nynorsk Forum, som er eit samarbeidstiltak for nynorske organisasjonar og verksemder, bedt regjeringa om å sjå til at at det offentlege berre kjøper dataprogram som finst i begge målformer. Næringsminister Lars Sponheim følgjer no opp dette. Og det nye tilbodet frå Opera Software viser at det finst framsynte folk i dataindustrien - folk som tek den norske språksituasjonen på alvor, meiner Grepstad.
