Det svenske nettstedet www.ogooglebar.se hadde tirsdag allerede fått med seg at nyordet de hyller er strøket.

«Ogooglebar» fjernet fra ordliste

Sveriges språkråd lot seg presse av Google.

Google likte dårlig at firmanavnet endte opp som dagligdags verb, ensbetydende med generelle internettsøk.

Søkegigantens advokater fryktet i 2006 at merkevaren kunne bli utvannet, men motstanden har vært fåfengt. Verbet "å google" ble raskt innlemmet i mange lands ordbøker.

Nå har juristene likevel vunnet et slag i krigen mot det de mener er uønsket bruk av Google-navnet.

Adjektivet «ogooglebar» er fjernet fra listen over svenske nyord. Det er første gang i historien at et ord er trukket tilbake fra listen, ifølge Sveriges radio.

Knefall

Ordet beskriver noe «som ikke lar seg finne i en søkemotor» og ble tatt inn i varmen i fjor, men er nå altså nappet vekk.

Språkrådet ga etter for press fra Google.

– Vi gjorde det etter en lang epostutveksling med Googles advokater, der de forsøkte å påvirke hvordan vi definerer ordet, sier språkrådsjef Ann Cederberg til Sveriges radio.

Søkegigantens navn er et ordspill på «googol», som viser til nummeret 1 etterfulgt av 100 nuller (10100). Verbet «to google» ble innlemmet i Oxford English dictionary i 2007. Det samme verbet har vært brukt offentlig også av Google-medgründer Larry Page.

    Les også:

Til toppen