Når bombefly klassifiseres som homofile: Musk-algoritme slår ned på forbudte ord

Statsansatte risikerer i verste fall å miste jobben dersom et algoritmebasert overvåkingssystem registrerer rapportene deres som en del av en såkalt woke-agenda. Dette er det siste tiltaket i Elon Musk og president Donald Trumps kamp mot woke-ideologi, skriver Jyllands-Posten.

Dette har ført til at offentlige ansatte i USA nå overvåker sitt eget språk for å sikre at ordvalget deres ikke blir kategorisert som woke – særlig fordi den trente algoritmen ofte misforstår noen av de forbudte ordene.

– Vi har begynt å tenke oss ekstra godt om før vi sender inn rapportene våre. Hele situasjonen har blitt ganske absurd. For eksempel unngår vi nå å skrive ordet «transaksjon», fordi det inneholder «trans» og derfor uten tvil vil bli filtrert ut, sier en anonym ansatt i Washington til Jyllands-Posten.

Svartelista ord – med utilsiktede konsekvenser

Listen over uønskede ord er lang og inkluderer uttrykk som på en eller annen måte kan knyttes til mangfold, likhet og inkludering – på engelsk diversity, equity, and inclusion (DEI).

Ordet «equity» er et annet eksempel på hvordan algoritmen feiltolker språk. Selv om ordet kan bety likhet, brukes det også i økonomiske sammenhenger om eiendeler og investeringer. Dette gjør det utfordrende å skrive om visse temaer, forteller kilden fra Washington.

Konsekvensene av den automatiserte sensuren har allerede vist seg å være omfattende.

Det amerikanske skattevesenet (IRS) opplevde for eksempel problemer da en systemgjennomgang førte til at en referanse til inkluderingen av et skatteyternummer i et skjema ble slettet.

Kampen mot DEI ble innledet 21. januar, da Donald Trump signerte en presidentordre for å rense USA for wokeisme.

Et bombefly som er «gay»

Kampen mot woke har også rammet Pentagon, USAs forsvarsdepartement.

Departementet fikk seg en overraskelse da algoritmen fjernet et ikonisk bilde av B-29-bombeflyet Enola Gay, som slapp atombomben over Hiroshima, fra arkivene.

Systemet hadde identifisert ordet «gay» som problematisk – uten å ta hensyn til at flyet var oppkalt etter piloten Paul Tibbets’ mor, Enola Gay Tibbets.

Et lignende problem oppstod da et bilde av en offiser i hærens ingeniørkorps med etternavnet Gay ble slettet.

Totalt står 26.000 bilder som oppfyller algoritmens kriterier, i fare for å bli fjernet fra Pentagons arkiver.

Sprer seg til næringslivet

Den språklige paranoiaen har også bredt seg til næringslivet, der flere store selskaper nå trekker seg fra tidligere satsinger på mangfold og inkludering av frykt for å trå feil i det politiske klimaet.

Blant dem er McDonald's, som i en pressemelding kunngjorde at selskapet ville nedskalere deler av sine mangfoldsprogrammer.

Også selskaper som Amazon, Walmart og Boeing har gjort endringer som reverserer tidligere initiativer for inkludering.

Et av de mest markante utslagene av den nye administrasjonens kamp mot wokeisme kom da Donald Trump hevdet at mangfoldspolitikk var den direkte årsaken til at et passasjerfly og et Black Hawk-helikopter kolliderte over Reagan National Airport i Washington i slutten av januar.

Artikkelen ble først publisert på Ingeniøren for deres abonnenter. Den er tilgjengelig på norsk for abonnenter av Ekstra gjennom vår samarbeidsavtale.