artikler
Angriper analfabetisme med mobilen
Dette er altså selskapet bak tastemetoden T9, som de fleste av oss benytter når vi skriver tekstmeldinger. Det er de som får oss til å skrive ”har” i stedet for ”går” og ”et” i stedet for ”du” – eller omvendt, samtidig som de stort sett gjør det hurtigere å skrive tekstmeldinger for de fleste. Men selskapet tar mye av æren for den ekstreme veksten i bruk av tekstmeldinger som vi har opplevd i det europeiske markedet. Nå jobber de for å utvide antallet språk som støttes. Ansvaret for dette arbeidet har Ray Tsuchiyarna, en japaner utdannet i USA med kontor i Singapore. Vi intervjuer han på telefon fra Istanbul i Tyrkia.
Gryende markeder
- Jeg reiser svært mye for tiden, fordi jeg har ansvaret for vår virksomhet i det som kalles ”emerging markets”. Her vil de neste 2 milliarder mobiltelefonene bli solgt, og vi ønsker selvsagt at T9 skal finnes på flest mulig av dem, og da helst med det språket folk faktisk snakker, sier han.
Tsuchiyarna forteller at det ofte er operatørene som tar kontakt med Tegic for å få inn T9 på håndsettene i det lokale språket.