Bakgrunnen for arrestasjonen er mistanke om storstilt svindel, innsidehandel, kursmanipulasjon, brudd på lover om regnskapsførsel og finansbedrageri. Interne undersøkelser i selskapet tyder på at halvparten av den rapporterte omsetningen i selskapet fra 1998 til ut første halvår 2000 fantes kun på papiret.
Gaston Bastiaens var toppsjef i Lernout & Hauspie fra 1996 til august 2000. I denne perioden vokste selskapet kolossalt. Det kjøpte seg inn i mange andre språkteknologiselskaper, blant dem Nordisk Språkteknologi på Voss.
Skandaler truer ledende språkteknologibedrift
Storfusjon innen språkteknologi
Fullverdig språkteknologi på 36 språk - også norsk
Det ventes at Belgia vil søke å få Bastiaens utlevert. Det amerikanske politiet mottok fengslingsbegjæringen fra sine belgiske kollegaer fredag, og skal ha handlet raskt fordi belgierne var redde for at Bastiaens ville prøve å gå i dekning, skriver Wall Street Journal.
