Nye briller tekster samtaler i sanntid

Hvis du noen gang har ønsket deg undertekster på den virkelige verden, projisert rett på brilleglasset – så kan Yale-studenten Madhav Lavakare ha løsningen.

Den indiskfødte 24-åringen har utviklet TranscribeGlass – en enkel smartbrille med sanntidsteksting av samtaler. Brillen er særlig utviklet med tanke på døve og hørselshemmede, og den veier beskjedne 36 gram.

Lett og diskret teknologi

Produktet har minimalt med innebygd elektronikk. Den kobles til en iOS-app via Bluetooth Low Energy og bruker mobiltelefonens mikrofon til talegjenkjenning. Foreløpig er løsningen kun kompatibel med Iphone.

Teksten projiseres på glasset via en bølgeledningsprojektor med en oppløsning på 640 x 480 piksler. Ifølge Lavakare er forsinkelsen (latency) under 300 millisekunder, og batteritiden oppgis til seks timer.

Skal snart oversette følelser

Blant annet Wired og The New Yorker har omtalt oppfinnelsen. Lavakare forteller nå at han tester flere nye funksjoner – blant annet oversettelse av språk i sanntid og analyse av tonefall og emosjonelle signaler i samtaler.

Inspirasjonen til prosjektet fikk han etter å ha sett en venn med nedsatt hørsel slite med å delta i hverdagslige samtaler.

Brillen har en utsalgspris på 377 dollar. I tillegg kommer et månedlig abonnement på 20 dollar for selve transkriberingstjenesten.