I nærmere ni måneder videresendte hackerne 60.000 epost: – Uvanlig og underlig angrepsform, sier ekspert