Hundrevis av kunder får klipt av bredbåndskabelen sin når hovedinnfartsåren til hovedstaden skal utvides.