Gjør det enkelt å konverte filmtekstene

Nerdvana presenterer denne gang Subtitle Workshop, et program for å konvertere filmtekster mellom en rekke ulike formater.

Mange av dagens programmer for å lage DVD-film inneholder muligheten til å importere filmtekster. Men formatene som støttes er begrenset og varierer gjerne fra program til program.

Subtitle Workshop er et Windows-program for å konvertere mellom 48 forhåndsdefinerte formater, men det er også mulig definere egne formater, for eksempel tilpasset Adobe Encore DVD.

Det er lett å tenke seg både lovlige og ulovlige bruksområder av dette programmet. Blant de lovlige kan det nevnes gjenoppretting av sikkerhetskopiert DVD-film som du også har en lovlig kopi av.

Lenke til:

Nerdvana-redaksjonen tar mer enn gjerne imot flere tips om glimrende og gratis programvare for avanserte brukere og spesielt interesserte Tipsene sendes til harald@digi.no.

Tidligere Nerdvana-tips
  02.03.09 Rammeverk for PHP-utvikling
  18.02.05 Bedre databaseytelse med Memcached
  17.02.05 Presenter navigasjonsløsninger med PHP
  16.02.05 Sikrere hurtigmeldinger med Gaim-tillegg
  15.02.05 Dypdykk i eksekverbare filer
  14.02.05 Ruby-basert gjenkjenning av mønstre
  11.02.05 Modulbasert gruppevaresystem
  10.02.05 Alternativ SSH-klient for Windows
  09.02.05 Fire nettverkskameraer i ett vindu
  08.02.05 Få tak i den gamle utgaven
  07.02.05 Bedre oversikt over Windows-driverne
  03.02.05 Fjernstyr PC-en fra en nettleser
  02.02.05 Bedre satellittbilder fra hele verden
  01.02.05 Lag Flash-baserte læreprogrammer
  31.01.05 Deaktiver filbeskyttelsen i Windows
  28.01.05 Avansert konstruksjon med BRL-CAD
  27.01.05 Lær Perl-programmering for weben
  26.01.05 Lag din egen IP-telefonitjeneste
  25.01.05 Få oversikt over vinsamlingen
  24.01.05 Fersk fildeler uten annonser
  21.01.05 Enkel administrasjon av PostgreSQL
  20.01.05 Sentral oversikt over MS-programvaren
  19.01.05 Bedre nettverkssikkerhet i Windows
  18.01.05 Lag videoeffekter med Jahshaka
  17.01.05 En bedre filutforsker
  14.01.05 Virtuell Linux på minnepinnen
  13.01.05 Sikrere bruk av Windows XP
  12.01.05 Det perfekte DVD-registeret
  11.01.05 Fjerntilgang til Google Desktop-søk
  10.01.05 Hele regnestykket på én linje
Til toppen