Opera Software lanserte for en måneds tid siden en utgave av selskapets nettleser som viser Microsofts amerikanske MSN-nettsted med språkdrakten til den svenske kokken fra the Muppet Show. Årsaken var MSNs manglende vilje eller kunnskap til å rette opp stilsett som benyttes av Opera når brukere av denne nettleseren besøkte MSN.
Les også:
- [18.02.2003] BORK, BORK, BORK!
- [14.02.2003] Svensk kokk lager Opera-bork for MSN
Dette ser nå til å ha blitt rettet opp, i hvert fall for MSN.com sin del.
Likevel, søketjenesten Google ser ut til å ha latt seg inspirere. Som kjent kan brukerne av Google velge brukergrensesnittets språk. Nylig* (tror vi) har Google begynt å tilby Bork, bork, bork! som et språkalternativ. Riktignok bare for brukergrensesnittet (og ikke for søkeresultatene), men festlig er det likevel, siden du nå blant annet kan kan:
"pust und reed cumments in Usenet deescoossiun furooms. Um gesh dee bork, bork!"
*Etter at saken ble publisert er digi.no blitt gjort oppmerksomme på at Bork, bork, bork! hos Google ikke er noen nyhet, men at det ble lansert allerede for to år siden. digi.no beklager at vi ikke var klar over dette. Men morsom er løsningen uansett