- En rekke av meglerne våre hadde problemer med skjermene sine, så vi måtte kjøre omstart på systemet vårt, sa informasjonskonsulent Geir Åse ved Oslo Børs. - Det var likhetstrekk med problemene vi hadde forrige gang.
Børsen fikk startet systemet sitt og var på lufta igjen klokken 10.50. Kursene steg umiddelbart.
- Handelen var igang igjen etter 50 minutters forsinkelse. Hovedindeksen steg umiddelbart og klokken 11:33 lå den på 1322,43 poeng som er en oppgang på 3,9 prosent fra gårsdagens sluttkurs på 1273,21 poeng, sa Åse.
Som i New York tirsdag var det IT-selskapene som ledet an oppgangen.
- IT-indeksen steg 5,2 prosent fra åpning og klokken 11:33 lå den på 1247,92 poeng.
Børsene i Europa viser også oppadgående trender og i formiddag onsdag var Frankfurt-børsen opp drøyt 4 prosent, mens FTSE-indeksen i London også viste oppgang - om enn noe mindre.
I Asia reverserte børsene onsdag fallene fra tirsdag. Hongkongs Hang Seng-indeks steg 18,82 prosent til 10.765,30 og slette derved hele gårsdagens fall på snaut 14 prosent. Volumet lå på 25,71 milliarder Hongkong-dollar som er litt over tirsdagens volum på 25,24 milliarder. Også de andre børsene i Asia steg. Sydney-børsen var opp 6,25 prosent onsdag, mens den japanske Nikkei-indeksen steg med 3,34 prosent.
Kina kunngjorde at landet vil innføre nye retningslinjer som skal bidra til å stabilisere Hongkong-markedet.