Internett dekker hele kloden, men adressene begrenser seg til det latinske alfabetet og de 27 bokstavene i det engelske alfabetet. Dette skaper problemer for selskaper som stol-produsenten Håg og personer som heter Øystein.
I mellomtiden har en rekke selskaper lansert systemer som lar deg bruke særbokstaver og tegn som å, ø og æ. Men brukere som registerer slike adresser vil ikke få så veldig mye trafikk - adressene krever ofte at du installerer programvare eller har andre begrensninger.
Network Solutions, som administerer adressene med .com, org og net-endelser, har allerede åpnet for registering av adresser på 60 språk, men adressene vil ikke fungere før man blir enig om en internasjonal standard. NORID, administratoren av de norske .no-adressene, sier de vil vente på internasjonale standarder.
Komiteen skal ikke bare tenke på æ,ø og å, men også skriftspråk som det kinesiske og hvordan slike tegn skal kunne oversettes.