Airtel og Jio tar Starlink til India
Mobilselskapene Bharti Airtel og Reliance Jio har inngått avtaler med satellitt-selskapet Starlink for å få satellitt-bredbånd til India. Det er Elon Musk-eide SpaceX som eier Starlink.
De to indiske mobilselskapene skal distribuere internettjenester fra Starlink-satellittene i India. Kontinentet har dårlig bredbånd- og mobildekning i spredt bebygde områder. IT- og jernbaneminister Ashwini Vaishnaw sier til Times of India at han ønsker Starlink velkommen til India, og sier tjenestene vil være nyttige for jernbaneprosjekter i fjerntliggende deler av India.
Capacity media skriver at avtalen kan endre det indiske telekom-landskapet drastisk. Airtel og Jio har hittil vært sett på som de sterkeste konkurrentene til Starlink i det indiske telemarkedet. De har også tidligere argumentert mot å tildele frekvensressurser til Starlink. (hf)
Tek-aksjer stiger etter Nvidia-resultatet
Aksjer i mange tek-selskaper stiger i kjølvannet av Nvidias gode resultat i tredje kvartal.
Litt etter åpningen av børsene i New York torsdag hadde Nvidia-aksjen steget over 5 prosent.
Også andre tek-aksjer hadde vind i seilene, og databrikkeprodusentene Intel og Advanced Micro Devices steg henholdsvis omtrent 3 og 4 prosent.
Den teknologitunge Nasdaq-indeksen gikk opp 2,1 prosent etter at aksjehandelen begynte.
Etter stengetid på New York-børsen onsdag ble det kjent at databrikkeprodusenten Nvidia omsatte for 57 milliarder dollar i tredje kvartal, noe som var bedre enn ventet.
Nvidia-resultatet bidro til å dempe bekymringen for en mulig børsboble forårsaket av svært kraftig oppgang for selskaper knyttet til utvikling av kunstig intelligens (KI).
Språkrådet fant flere språkfeil hos KI-tjenester
Språkrådet har testet språket til fire språkmodeller som ChatGPT og Copilot. De har funnet mange feil, og resultatene er svakest på nynorsk.
– Vi fant mange språkfeil i tekstene de produserte, flest i tekstene på nynorsk. Feilene omfatter logiske og syntaktiske brister, engelske vendinger og manglende konsekvens i bruk av valgfrie former, skriver Språkrådet i en pressemelding.
De har testet fire KI-verktøy som er eller skal tas i bruk i skolen og offentlig forvaltning:
* ChatGPT 4.5
* Microsoft Copilot
* Le Chat med Mistral pro
* NorMistral-11b-warm-instruct (utviklet ved Universitetet i Oslo)
– Må sette av ressurser
Språkrådet understreker at loven slår fast at offentlige organer skal bruke et klart og korrekt språk.
– Hvis et offentlig organ vil bruke de praterobotene vi har testet, til å produsere tekst fra grunnen av, må de derfor vurdere bruksområdet nøye og sette av nok ressurser til etterarbeid, inkludert kontroll av språk, fakta og kilder, skriver Språkrådet.
De kommer også med flere råd til hvordan bruken bør fungere.
Flere feil
I testen Språkrådet gjorde, ble det generert til sammen 68.635 ord. Hos ChatGPT ble det funnet 1,5 feil per 100 ord på bokmål og 2,6 feil per 100 ord på nynorsk.
Le Chat hadde flest feil både på bokmål (2,2 per 100 ord) og på nynorsk (3,3 per 100 ord).
Copilot og NorMistral hadde færrest feil på bokmål (1,3 per 100 ord). Disse to gjorde det også best på nynorsk, med henholdsvis 2,4 og 2,3 feil per 100 ord.
– En feilprosent på 2,3 tilsvarer om lag én feil for annenhver setning i en typisk sakprosatekst i vårt materiale. Det svarer til minst 8 feil per side, skriver Språkrådet i rapporten.
– Ikke nok til å rangere
Språkrådet understreker at materialet de har undersøkt, ikke er stort nok til å rangere de ulike verktøyene.
– ChatGPT kommer litt dårligere ut i vårt materiale enn Copilot og NorMistral, men forskjellen er ikke signifikant når vi måler robotene mot hverandre direkte.
– Det vi kan slå fast, er at alle de fire robotene gjør mange feil av mange slag, og at Le Chat gjør flest.
Språkrådet kommer ikke med noen råd om hvordan problemene bør håndteres i skolen og den høyere utdanningen.
– Men det er viktig at problemene er kjent og tas på alvor, skriver de.
Ulovlig for telefonselgere å ringe deg med vanlig mobilnummer
Det er ikke lov for telefonselgere å ringe deg med åttesifrede mobilnumre. Nå ber Nasjonal kommunikasjonsmyndighet (Nkom)bransjen om å stramme inn.
Mange selgere har imidlertid en i lengre periode brukt vanlige mobilnummer for salg- og markedsføringssamtaler, skriver Nkom i en pressemelding.
Det bryter med regelverket. Derfor har Nkom sendt ut en presisering til aktører i mobilmarkedet som deler ut mobilnumre.
Dette er viktig for tilliten til norske numre, sier seksjonssjef Inger Vollstad i Nkom.
– Vanlige mobilnumre skal ikke brukes av callsentre. Når mobilnumre i økende grad brukes til salg og markedsføring, svekkes tilliten til norske numre og skepsisen blant folk øker. I tillegg er antallet norske mobilnumre begrenset, sier Vollstad.
Ifølge Vollstad er det enkelte callsentre som ofte bytter mobilnumre for å unngå filtre og blokkeringer, og det er dette Nkom nå vil til livs.
Disse virksomhetene må nå benytte femsifrede nummer, 815-spesialnummer eller fasttelefonnummer.
Ønsker et mer aktivt eierskap i Lyse
SVs Heidi Bjerga tok i kommunestyret i Sandnes et kraftig oppgjør med det hun mener er en passiv eierstrategi overfor investeringene Lyse foretar, skriver Sandnesposten.
Hun pekte på at kommunestyret allerede i mai i fjor hadde eierskapsmeldingen oppe til behandling i kommunestyret, og at kontrollutvalget da hadde påpekt risikoen for øk fokus på tele og selskapet Ice. – Jeg måtte gå inn på sendingen fra kommunestyret i mai i fjor, der eierskapsmeldingen ble behandlet. Kontrollutvalget påpekte i det møtet risikoen med økt fokus på tele, og selskapet Ice, sa Bjerga.
Kontrollutvalget anbefalte i mai i fjor en klargjøring av om telesektoren, inkludert mobiltelefoni, er kjernevirksomhet for Lyse. Bjerga pekte på Lyses Smartly-satsing og Noreco-satsingen fra 2013, som førte til et tap som ifølge Bjerga beløp seg til 1 milliard kroner. (hf)
Børshopp i Asia etter Nvidia-resultat
De viktigste aksjeindeksene i Tokyo og Seoul spratt opp etter at databrikkeprodusenten Nvidia la fram gode kvartalstall onsdag.
Kort tid etter at handelen startet i Tokyo torsdag morgen, hadde Nikkei 225-indeksen steget 4 prosent, mens den etter lunsj hadde gått noe tilbake igjen og lå 2,65 prosent over onsdagens nivå. Topix-indeksen var da opp 1,8 prosent.
I Seoul var Kospi-indeksen opp 3,1 prosent. I Hongkong var oppgangen mer beskjedne 0,1 prosent midt på dagen etter en sterk åpning også der.
Noen timer før de asiatiske markedene åpnet hadde amerikanske Nvidia lagt fram resultater for tredje kvartal som overgikk forventningene. Selskapet varslet fortsatt vekst og ny omsetningsrekord i årets siste kvartal.
Utviklingen av kunstig intelligens har ført til enorm etterspørsel etter databrikker, og Nvidia er ledende i verden på området. De gode tallene kan dempe bekymringen for en mulig KI-boble, noe som har ført til børsfall i USA den siste tiden.
EU varsler tøffere grep mot skytjeneste-giganter
Store leverandører innen skytjenester, som Amazon og Microsoft, kan komme til å møte et strengere regelverk fra EU på grunn av sin dominerende stilling.
EU har satt i gang en gransking om hvorvidt de to datagigantene bør anses som «portvoktere» på skytjenester, varslet EUs digitalkommissær Henna Virkkunen onsdag.
Definisjonen innebærer strengere krav om å åpne tjenestene for andre aktører.
Amazon hevder at deres skytjeneste AWS allerede er tilstrekkelig åpen.
– Å definere oss som portvokter er ikke verdt risikoen for å kvele innovasjon eller øke kostnadene for europeiske bedrifter, sier en talsperson for AWS til nyhetsbyrået AFP.
Tidligere onsdag tapte Amazon en sak i EU-domstolen om å bli unntatt strengere regler i EUs forordning for digitale tjenester (DSA).
EU-domstol gir ikke Amazon fritak fra dataregler
Underretten i EU avviser Amazons forespørsel om å bli unntatt fra strengere regler i EUs forordning for digitale tjenester (DSA).
Amazon har motsatt seg at EU slår fast at selskapet er en «veldig stor» nettplattform. Slike plattformer er i tråd med EUs regler påkrevd å gjøre mer for å slå ned på ulovlig og skadelig innhold.
EUs terskel er at plattformene har mer enn 45 millioner månedlige brukere i unionen.
Amazon har i retten argumentert for at nettbutikker som Amazon Store ikke utgjør systematiske risikoer.
Men Underretten, unionens nest fremste domstol, avviser dette. Risikoene viser seg gjennom «spredning av ulovlig innhold eller ved å krenke grunnleggende rettigheter, blant dem kundevern», skriver domstolen i en pressemelding.
Domstolen avviser også alle andre argumenter fra Amazon.
(©NTB)
Altibox Carrier får ny markedsdirektør
Luke Fox er ansatt som markedsdirektør (CCO) i fiberinfrastruktur-selskapet Altibox Carrier.
Fox har jobbet 27 år i telekombransjen, og kommer fra stillingen som leder for Cienas globale team for hyperskala-partnerskap. Ciena er et amerikansk teknologiselskap som leverer optiske nettverksløsninger.
Altibox Carrier skriver at ansettelsen markerer et avgjørende steg i selskapets mål om å utvide sin bakkebaserte og undersjøiske infrastruktur for hyperskala-nettverk i Norden, og at Fox i sin nye jobb vil styrke selskapets satsing på å møte den økende internasjonale etterspørselen etter avansert datainfrastruktur.

Nederland stanser inngrep i kinesisk databrikkeprodusent
Nederlandske myndigheter tok i forrige måned kontroll over den kinesiskeide databrikkeprodusenten Nexperia av sikkerhetshensyn. Nå snur de.
Det skjer etter det nederlandske myndigheter omtaler som konstruktive samtaler med Kina.
Suspenderingen av inngripenen er ment som en vennlig gest, sier Nederlands Vincent Karreman i en uttalelse.
Det var i midten av oktober at nederlandske myndigheter tok kontroll over den kinesiskeide databrikkeprodusenten Nexperia av sikkerhetshensyn. Det betydde at selskapet kunne fortsette produksjonen i lokalene i den nederlandske byen Nijmegen som før, men at alle beslutninger i bedriften kunne blokkeres eller reverseres av den nederlandske regjeringen.
Kinas utenriksdepartement gikk hardt ut mot inngrepet fra Nederland og kalte det diskriminerende og unødvendig.
(©NTB)
Flere svensker kan ikke ringe nødnummer når 3G-nettet stenger
Et ukjent antall svensker mister muligheten til å ringe landets nødnummer 112 når de svenske 3G-nettene stenger første desember. Det melder det svenske post- og teletilsynet (PTS), som har startet en gransking av saken.
Ny Teknik har omtalt saken.
Problemet skal gjelde visse eldre 4G-telefoner, men foreløpig er det uklart hvilke modeller det gjelder, og hvor mange telefoner det er snakk om.
mobiloperatørene Tre, Telenor og Tele2 har blitt bedt om å svare på hvor omfattende problemet er i deres nett i løpet av dagen i dag.
Ifølge PTS er problemet knyttet til volte, som er en standard for å sende tale som data på 4G-nettet. I dag er volte automatisk aktivert i alle smarttelefoner, men enkelte eldre modeller kan ikke gjøre nødsamtaler via 4G/Volte. Disse er da avhengig av 3G-nettet for å kunne ringe 112, skriver PTS.
I Norge la vi ned 3G-nettet i 2021.