Lake Ontario har fått nytt navn i Google Maps – men bare i USA
I USA har karttjenesten Google Maps nå endret navnet på Lake Ontario til Lake America i tråd med president Donald Trumps presidentordre.
I nabolandet Canada, som deler den store innsjøen med USA, er det imidlertid fortsatt det over 400 år gamle navnet Lake Ontario som gjelder.
Det samme gjelder i andre land, som Norge. Det er kun i USA at navneendringen har funnet sted. Årsaken er at endringen gjort av den føderale databasen for geografiske navn, US Geographic Names Information System (GNIS).
Google opplyser at folk i Canada fortsatt vil se det urfolk-tilknyttede navnet på sine mobiltelefoner og datamaskiner.
Google Maps-konkurrent Apple Maps, som kommer ferdig installert på Apples iphoner, avventer foreløpig navneendringen. På norske telefoner vises imidlertid begge navnene i Apples karttjeneste: Lake Ontario (Lake America).
Like for like
Det var torsdag at president Donald Trump undertegnet en presidentordre om å omdøpe innsjøen Lake Ontario til Lake America. Beslutningen ble tatt mens de to nabolandene står midt i en opprivende handelskonflikt.
Fredag for halvannen uke siden brøt handelssamtalene mellom de årelange handelspartnerne sammen. Statsminister Mark Carney fastslo at «De ba om for mye og tilbød for lite».
Dermed var det klart for flere runder med like for like: Trump varslet 50 prosent straffetoll på kjøretøy, bildeler og stål fra nabolandet, hvorpå regjeringen i Ottawa varslet innføring av straffetoll på over 700 varer fra USA, blant annet stål og hvitevarer. Torsdag undertegnet Trump presidentordren der Lake Ontario får nytt navn – riktignok kun i det føderale USA.
Canada er USAs nest største handelspartner etter Mexico, og i fjor utvekslet de varer og tjenester for nærmere 8200 milliarder kroner.
«Nå og for alltid»
Canadiske ledere har snarere latterliggjort Trumps navneendring enn å la seg provosere.
Ontarios provinsstatsminister Doug Ford svarte lørdag med å sette opp et stort skilt på innsjøens canadiske kystlinje med det tydelige budskapet «Lake Ontario. Nå og for alltid».
– Lenge etter at Trump er borte, kommer den fortsatt til å bli kalt Lake Ontario, sier Ford i en video i sosiale medier.
