«Batterygate»-saken fortsetter: Apple punger ut én milliard kroner for å ha gjort Iphone tregere med vilje